Yeminli Tercüme Bürosu

Yeminli tercüman tarafından imzalanan ve mühürlenen tercümeler için yeminli tercüme bürosu lazımdır. Resmi kurumlar, yabancı dildeki resmi yazışmaların yeminli tercüman tarafından imzalanıp mühürlenmesini isterler.  Noterler, en yakın tercüme bürolarıyla çalışmaktadır. Yabancı dilde üniversite düzeyi diploması olan kişilere yemin ettirilir ve yeminli tercüman yetkisi verilir. Bu resmi evraklara ıslak imza ve kaşe şartı vardır.

Devlet daireleri, üniversiteler, bankalar, noterler, evlenme daireleri, konsolosluklar gibi resmi daireler, yeminli tercüme istemektedir. Evraklar, hem noter tasdikli hem de yeminli tercüme olarak talep edilebilmektedir. Bu işi yapan bürolar, talebe cevap vermektedir. Yeminli çevirmen, onayladığı evrakın sorumluluğunu almış olur. Bu nedenle doğru tercüme edilmesi ve ciddiye alınması gereken bir iştir.

Yeminli Tercümen Olmak İçin Şartlar

Sabıka kaydı olmaması, TC vatandaşı olması, herhangi bir tercüme bürosu ile çalışıyor olması, yeminli tercümanlığın yapılacağı il sınırları içinde oturulduğuna dair belge gerekmektedir. En önemlisi ise tercümanlık yapılmak istenen dili çok iyi düzeyde bilmek, ilgili üniversitelerden mezun olmak ya da dil okulu sertifikası sahibi olmak ve benzeri resmi evraka sahip olma şartları aranmaktadır. Yemin ettirildikten sonra yeminli tercüme bürosunda çalışmak gerekmektedir. https://www.okeanostercume.com.tr/ sayfasında tüm ayrıntılar yer almaktadır.

Tanıtım